قرآن کتاب وسند نبوت واهمیت آن با ترجمه

قرآن کتاب  وسند نبوت واهمیت آن[1].

قرآن کریم کلام خدای متعال؛ و خطاباتی است که از مصدر عزت و مقام کبریا و عظمت پیغمبر اکرم (ص) نازل گشته و به وسیله آن راه سعادت نشان داده شده است. بزرگترین پشتوانه ای که پیغمبر اکرم آن را سند نبوت معرفی کرد و برای اصول و فروع معارف اسلامی مصدر و مدرک و به عبارت دیگر تکیه گاه قرار دارد؛ کتاب آسمانی آن حضرت است که قرآن نامیده می شود.

قرآن کریم یک سلسله مواد علمی و عملی به جهان انسان نشان می دهد که آدمی با بکار بستن آنها به سعادت این جهان و آن جهان نائل خواهد شد. قرآن کریم معجزه نبوت پیغمبر اکرم (ص) و یک حجت و مدرکی است که خصم را از هر جهت عاجز و زبون می کند و راه هر عذر و اعتراض و مناقشه و معارضه را بر وی می بندد و مقاصد خود را به روشنترین وجهی اثبات می کند.

قرآن کریم در میان مقاصد خود بی آنکه مردم را به تقلید کور کورانه دعوت نماید با ایشان با زبان عادی و منطق خدادادی خودشان سخن می گوید و یک رشته معلومات را که انسان خواه ناخواه با فطرت خود درک می کند یاد آور شده تذکر می دهد که هرگز انسان نمی تواند از پذیرفتن آنها شانه خالی نماید و از اعتراف با آنها سر باز زند.خدای متعال می فرماید:( انه لقول فصل و ماهو بالهزل)

قرآن کریم سخنی است که جدا کننده حق از باطل است؛ کلامی نیست که بیهوده و سرسری گفته شده باشد. سوره طارق آیه 14 ترجمه.مطلبی را که بیان می کند تا آنجا که شعاع دلالتش پیش می رود برای همیشه نسبت به همه کس زند هو پاینده است؛ نه مانند سخنان معمولی مردم که از جهاتی چند که فهم و تفکر می تواند احاطه کند سنجیده می شود و از بقیه جهات غفلت و اهمال در آن راه داشته باشد، بلکه کلام خدایی است که بهر پیدا و پنهان محیط و ازهر مصلحت و مفسده با خبر می باشد.از این رو بر هر فرد مسلمان لازم است که چشم واقع بینی خود را بگشاید و پیوسته متذکر این دو آیه شریفه بوده کلام خدا را زنده و پاینده تلقی نماید، و به آنچه دیگران فهمیده و گفته اند قناعت نورزد، و در تفکر آزاد را که یگانه سرمایه اختصاصی انسانیت است.

 قرآن کریم آنهمه تاکید در بکار انداختن آن می نماید بر وی خود نبندد، زیرا کتاب خدا برای همیشه نسبت به همه کس قول و فصل و حجتی زنده است و چنین کتابی بفهم دسته معینی منحصر نخواهد شد.خداوند متعال می فرماید:( ولا یکونو کالذین اوتوا الکتاب من قبلهم فطال علیهم الامد فقست قلوبهم) .مسلمانان مانند اهل کتاب نباشند که به آنان کتاب داده شد و در اثر طول مدت دلهایشان سخت شده معارف الهی را نپذیرفتند.[2]

قرآن کریم از مردم می خواهد که به فطرت خود مراجعه کرده حق را بپذیرند یعنی اولاد خود را برای قبول بی قید و شرط حق آماده سازند و آنچه را که دیدند حق است و خیر و نفع دنیا و آخرتشان در ان است بی اینکه به وسوسه های شیطان و ندای هوی و هوس گوش دهند قبول نمایند.پس از آن معارف اسلامی را به شعور زنده خود عرضه دارند؛ اگر دیدند حق است و مصلحت و آسودگی واقعی آنان را در پذیرفتن و بکار بستن آنها ست تسلیم آنها شوند؛ و البته در این صورت روش زندگی انسان و آیینی که در جامعه بشری معمول می شود مقررات و دستورهایی خواهد بود که انسان با خواست غریزی و تمایل فطری خود آنها را می خواهد.و بالاخره روش یکنواختی خواهد بود که همه اجزاء و مواد آن با ساختمان ویژه انسانی توافق کامل داشته باشد و از تضاد و تناقض بکلی دور ماند؛ نه روش متضادی که در جایی از معنویات سر چشمه گیرد، و در جایی از مادیات و در موردی موافق با عقل سلیم، و در موردی تابع هوی و هوس.خدای متعال در وصف قرآن کریم می فرماید:( یهدی الی خلق و الی طریق مستقیم).

قرآن کریم راهنمایی می کند به سوی مطلق حق، و راهمایی می کند به سوی یک راه و روشی که یکنواخت و از هر گونه تضاد و تناقض دور باشد.[3] و باز می فرماید:( ان هذا القرآن یهدی للتی هی اقوم).« بدرستی این قرآن به سوید ین و آیین رهنمایی می کند که در اداره و رهبری زندگی انسان از سایر روشها و آیین ها تواناتر است و ایستادگی بیشتری دارد.[4]در آیه دیگر سبب این توانایی اسلام را همان مطابقت اسلام با آفرینش انسان معرفی می کند، زیرا پر روشن است که روش و راهی که خواسته های فطری و نیازمندیهای واقعی انسان را پاسخ می دهد به بهترین وجهی انسان را کامیاب و خوشبخت خواهد ساخت:( فأقم وجهک للدین حنیفاً فطره الله التی فطر الناس علیها لا تبدیل لخلق الله ذلک الدین القیم).« برای پذیرفتن دین استوار باش با رعایت میانه روی. دینی که با آفرینش مخصوص انسانی که هرگز قابل تغییر و تبدیل نیست توافق کامل دارد، چنین دینی است که می تواند جامعه انسانی را اداره نماید و بسر منزلت سعادت برساند[5].و باز می فرماید:( کتاب انزلناه الیک لتخرج الناس من الظلمات الی النور).کتابی است که بتو نازل کردیم که مردم را از تاریکی ها بسوی روشنایی بیرون آوری.[6]

قرآن کریم مردم را به راه روشنی دعوت می کند که روشن باشد و سر منزل مقصود را به روشنی نشان دهد، این راه ناگزیر راهی خواهد بود که بخواست های فطری انسان که همان نیازمندیهای واقعی او است پاسخ درست بدهد و با نظری که عقل سلیم می دهد توافق داشته باشد؛ و آن همان دین فطری است که اسلام نامیده می شود.

اما روشی که بر اساس هوی و هوس و ارضاء داعیه شهوت و غضب جامعه یا افراد با نفوذ جامعه گذاشته شده؛ و همچین نراه و روشی که با تقلید کور کورانه از پدران و نیاکان اتخاذ گردیده، و همچنین راه و روشی که یک ملت عقب مانده و ناتوان از یک ملت توانا و نیرومند گرفته باشد و بی اینکه بررسی کرده با منطق عقل سلیم تطبیق نمایند هر چه پیش آنان یافتند بی چون وچرا پذیرفته خود را با ایشان تشبیه کنند، این گونه روشها جز فرو رفتن در تاریکی نیست و در حقیقت پیمودن راهی است که به هیچ وجه رسیدن به مقصد را تضمین نمی کند چنانکه خدای متعال می فرماید : « اومن کان میتافاً حییناه و جعلنا له نوراً یمشی به فی الناس کمن مثله فی الظلمات لیس بخارج منها» سوره انعام آیه 122

خلاصه معنی: آیا کسی که مرده بود و ما او را ( به وسیله هدایت به سوی دین) زنده کردیم و بوی روشنایی دادیم که با راهنمایی آن در میان مردم راه زندگی را می پیماید مانند کسی است که در تاریکیهای گوناگون فرورفته و از آنها بیرون نخواهد آمد؟

قرآن کریم کتابی است آسمانی که پشتوانه آئین جهانی و همیشگی اسلام است و کلیات معارف اسلام در آن با بیانی جذاب ذکر شده است و از این نظر ارزش آن مساوی با ارزش دین خدا است، و دین که سعادت واقعی و نیکبختی حقیقی بشر بسته به آن است از هر چیزی پر ارزشتر و مهمتر و بالاتر است بلکه هیچ چیز که در ارزش قابل سنجش با آن نیست. گذشته از این قرآن کریم سخن خدا و معجزه باقیه پیغمبر اکرم (ص) می باشد.

 

ترجمه عربی:

القرآن كتاب ودليل على نبوته. القرآن الكريم كلام الله تعالى. وهذه هي الخطب التي نزلت من مصدر شرف ومكانة عظمة الرسول الكريم (صلى الله عليه وسلم) والتي تم بها إظهار الطريق إلى السعادة أعظم دعم قدمه الرسول الكريم كوثيقة من وثائق النبوة ومصدر ودليل لمبادئ ومبادئ المعرفة الإسلامية. الكتاب السماوي لذلك الإمام يسمى القرآن. يظهر القرآن الكريم سلسلة من المواد العلمية والعملية للعالم البشري التي باستخدامها سيحقق الإنسان سعادة هذا العالم وهذا العالم. القرآن الكريم معجزة نبوة الرسول صلى الله عليه وسلم ، ودليل يجعل العدو عاجزًا في كل شيء ، ويغلق الطريق أمام أي عذر أو اعتراض أو خلاف أو معارضة له ، ويثبت نواياه بأوضح وجه. ببطء ومن بين أغراضه القرآن الكريم ، دون دعوة الناس إلى التقليد الأعمى ، يخاطبهم بلغتهم العادية ومنطق الله ، ويذكرهم بسلسلة من المعلومات التي يفهمها البشر بطبيعتهم ، سواء أحبوا ذلك أم لا. لا يستطيع الإنسان أن يتوانى عن قبولها وأن يرفض الاعتراف بها ، ويقول تعالى: القرآن الكريم كلمة تفصل بين الحق والباطل. إنها ليست كلمة قيلت عبثًا وعفويًا. سورة طارق الآية 14 من الترجمة. ليس كالأقوال العادية للناس ، والتي تقاس بعدة طرق يمكن فهمها وفكرها ، ومن نواحٍ أخرى الإهمال والإهمال ، لكنها كلام الله الذي يستخدم ويخفي البيئة وكل مصلحة وفساد في الأخبار. لذلك من الضروري لكل مسلم أن يفتح عينيه على الواقعية وأن يذكر هاتين الآيتين السامعتين باستمرار ، ليعتبر كلمة الله حية ودائمة ، وألا يكتفي بما فهمه الآخرون وقالوه ، ويفكر فيه. الحرة هي العاصمة الحصرية الوحيدة للبشرية. ويؤكد القرآن الكريم على عدم استعماله وحده لأن كتاب الله وعد حي للجميع إلى الأبد ، ولن يقتصر هذا الكتاب على فئة معينة ، فيقول تعالى: (ولا یکونو კალ ذین عطوه الكتاب من القبلة القاتلة إلهام العمد فقست قلبهم) لا ينبغي أن يكون المسلمون مثل أهل الكتاب الذين ألقوا الكتاب وبسبب قسوة قلوبهم لم يقبلوا التعاليم الإلهية. فالقرآن الكريم يطلب من الناس الرجوع إلى طبيعتهم وقبول الحق ، أي إعداد أولادهم لقبول الحق دون قيد أو شرط ، وما رأوه هو الحق ، وخير الدنيا والآخرة فيها ، دون إغراء. استمع إلى الشيطان ودعوة النزوة وتقبل ، وبعد ذلك يقدمون العلم الإسلامي لوعائهم الحي ؛ إذا رأوا أنه صواب وأن مصلحتهم الحقيقية وراحتهم في قبولها وتطبيقها هي الاستسلام لهم ؛ وبالطبع ، في هذه الحالة ، ستكون طريقة حياة الإنسان والطقوس الشائعة في المجتمع البشري هي القواعد واللوائح التي يريدها الإنسان برغبته الغريزية ورغبته الطبيعية. وأخيرًا ، ستكون طريقة موحدة بحيث تكون جميع مكوناتها وموادها مع المبنى يجب أن يكون لدى الإنسان اتفاق كامل وأن يبتعد عن التناقضات والتناقضات ؛ ليس منهجًا متناقضًا ينشأ في مكان ما في الروحانية ، وفي مكان ما في المادية ، وفي حالة التوافق مع الفطرة ، وفي حالة وظيفة الأهواء ، فقد قال الله تعالى في وصف القرآن الكريم: (يهدي للناس والطريق المباشر) ). يوجهنا القرآن الكريم إلى الحقيقة المطلقة ، ويوجهنا إلى طريق رتيب وخالٍ من أي تناقض. ويقول: (هذا القرآن هبة للناس) "إن هذا القرآن هدى للسويد والدين ، وهو أقدر على إدارة وقيادة حياة الإنسان من الأساليب والأديان الأخرى. وفي آية أخرى قدم سبب قدرة الإسلام هذه على أنها توافق الإسلام مع خلق الإنسان ، لأنه من الواضح جدًا أن الطريقة والطريقة التي تستجيب لرغبات الإنسان الطبيعية واحتياجاته الحقيقية ستجعل الإنسان ناجحًا وسعيدًا على أفضل وجه: فأقم وجه للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه تعلخل خلق ذلک الدین القیم). «لقبول الدين ، كن ثابتًا بمراعاة الاعتدال. إن الدين الذي يتفق تمامًا مع الخلق الخاص للإنسان ، والذي لا يمكن تغييره وتحويله أبدًا ، هو مثل هذا الدين الذي يمكن أن يحكم المجتمع البشري ويجلب الرخاء لمكانته. ويقول: (كتاب أنزالنا لإخراج الناس من الظلام إلى النور) إنه كتاب أرسلناه إليكم لإخراج الناس من الظلمة إلى النور. يدعو القرآن الكريم الناس إلى طريق واضح واضح ويوضح الغرض من المنزل. كى يوافق؛ وهذا هو الدين الطبيعي الذي يسمى الإسلام. لكن الطريقة التي تقوم على أهواء ورغبات المجتمع أو أصحاب النفوذ في المجتمع ؛ وكذلك الطريقة والطريقة التي تم تبنيها من خلال التقليد الأعمى للآباء والأجداد ، وكذلك الطريقة والطريقة التي اتخذتها الأمة المتخلفة العاجزة من أمة قادرة وقوية ، وبدون فحصها ، سوف تتكيف مع منطق الفطرة السليمة. وأمامهم وجدوا أنفسهم مقبولين بشكل قاطع أن يقارنوا أنفسهم بهم ، فهذه الأساليب ما هي إلا غمر في الظلام ، وفي الحقيقة فإن المشي هو طريق لا يضمن الوصول إلى المقصد بأي حال ، كما يقول الله تعالى: "عمان كان متافة". حينة وجلنا لاه نورا يمشي لأهل كمان كما في الظلام ليس خارجهم »سورة الأنعام الآية 122 ملخص: هل مات شخص ونأخذه .  لقد أحيانا وسائل الهداية للدين وشممنا النور الذي يهدي حياة الناس.

القرآن الكريم كتاب سماوي يدعم الدين الإسلامي العالمي الأزلي وقد ورد ذكر عموميات تعاليم الإسلام في تعبير جذاب ، وفي هذا الصدد تساوي قيمته قيمة دين الله ، والدين الذي تقوم عليه السعادة الحقيقية والسعادة الإنسانية الحقيقية. إنه أكثر قيمة وأهمية وأعلى من أي شيء آخر ، لكن لا شيء يمكن قياسه من حيث القيمة. وبعيداً عن ذلك فإن القرآن الكريم هو كلام الله ومعجزة سائر الرسول صلى الله عليه وسلم.

ترجمه انگلیسی:

 

The Qur'an is a book and a proof of prophecy and its importance.

The Holy Quran is the word of God Almighty; And these are the sermons that were revealed from the source of the honor and position of the greatness and greatness of the Holy Prophet (PBUH) and by which the way to happiness has been shown. The greatest support that the Holy Prophet introduced as a document of prophethood and is a source and evidence for the principles and sub-principles of Islamic knowledge, in other words; The heavenly book of that Imam is called the Quran.

The Holy Quran shows a series of scientific and practical materials to the human world that by using them, man will achieve the happiness of this world and that world. The Holy Quran is the miracle of the prophethood of the Holy Prophet (PBUH) and a proof that makes the enemy helpless in every way and closes the way for any excuse, objection, dispute and controversy to him and proves his intentions in the clearest way. Slowly

Among its purposes, the Holy Qur'an, without inviting people to blindly imitate, speaks to them in their ordinary language and God-given logic, and reminds them of a series of information that human beings, whether they like it or not, understand by nature. Man can never shy away from accepting them and refuse to confess to them. God Almighty says:

The Holy Quran is a word that separates truth from falsehood; It is not a word that has been said in vain and casually. Surah Tariq, verse 14 of the translation. Not like the ordinary words of the people, which are measured in several ways that can be understood and thought, and in other respects neglect and negligence, but it is the word of a God who uses and hides the environment and every interest and corruption with the news. Therefore, it is necessary for every Muslim to open his eyes to realism and constantly mention these two noble verses, to consider the word of God alive and lasting, and not to be satisfied with what others have understood and said, and to think. Free that is the only exclusive capital of humanity.

 The Holy Qur'an emphasizes that it should not be used on its own, because the Book of God is forever a living promise to everyone, and such a book will not be limited to a certain category. God Almighty says :( ولا یکونو კალذین Otwa al-Kitab min qiblaham fatal aliham al-amad faqst qalubham).

The Holy Qur'an asks people to refer to their nature and accept the truth, that is, to prepare their children to accept the truth unconditionally, and what they saw is the truth, and the good and benefit of this world and the hereafter is in it, without being tempted. Listen to the devil and the call of whimsy and accept. After that, they offer Islamic knowledge to their living consciousness; If they see that it is right and their real interest and convenience in accepting and applying them is to surrender to them; And, of course, in this case, the way of human life and the ritual that is common in human society will be the rules and regulations that man wants with his instinctual desire and natural desire. And finally, it will be a uniform method that all its components and materials with the building The human being should have full agreement and stay away from contradictions and contradictions; Not a contradictory method that originates somewhere in spirituality, and somewhere in materialism, and in the case of agreeing with common sense, and in the case of the function of whims and desires. The Almighty God says in the description of the Holy Qur'an: ).

The Holy Qur'an guides us to the Absolute Truth, and guides us to a path that is monotonous and free from any contradiction. And he says: (This Qur'an is a gift for the people). "Indeed, this Qur'an guides Sweden and the religion, which is more capable and more resistant in managing and leading human life than other methods and religions. In another verse, he introduces the reason for this ability of Islam as the conformity of Islam with the creation of man, because it is very clear that the method and the way that responds to the natural desires and real needs of man will make man successful and happy in the best way :( فأقم وجهک للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). «To accept the religion, be steadfast by observing moderation. A religion that fully agrees with the special creation of man, which can never be changed and transformed, is such a religion that can govern human society and bring prosperity to its status. And he says: (The book of Anzalna to take people out of darkness to light) It is a book that We have sent down to you to bring people out of darkness into light.

The Holy Qur'an invites people to a clear way that is clear and clearly shows the purpose of the house, this way will inevitably be a way to respond correctly to the innate desires of man, which is his real needs, and with a view that common sense To agree; And that is the natural religion that is called Islam.

But the method that is based on the whim and satisfaction of the claim of lust and anger of society or influential people of society; And also the way and method that has been adopted by blindly imitating fathers and ancestors, as well as the way and method that a backward and incapable nation has taken from a capable and powerful nation and without examining, they have adapted to the logic of common sense. In front of them, they found themselves unequivocally accepted to compare themselves with them. Such methods are nothing but immersion in darkness, and in fact, walking is a path that does not guarantee reaching the destination in any way, as God Almighty says: "Oman Kan Mitafa Haynah and Jalna Lah Noora Yamshi to the people of Kaman like in the darkness is not outside of them »Surah An'am verse 122

Summary: Did someone die and we take him

We gave life to the means of guidance to religion, and we smelled the light that guides the way of life among the people.

The Holy Quran is a heavenly book that supports the universal and eternal religion of Islam and the generalities of the teachings of Islam are mentioned in an attractive expression, and in this respect its value is equal to the value of God's religion, and the religion on which the true happiness and true human happiness depends. It is more valuable, more important, and higher than anything, but nothing that can be measured in value. Apart from this, the Holy Quran is the word of God and the miracle of the rest of the Holy Prophet PBUH.

 

ترجمه فرانسوی:

Coran, livre et document de prophétie et son importance [1]. Avec traduction

Le Saint Coran est la parole de Dieu Tout-Puissant; Et ce sont les sermons qui ont été révélés à partir de la source de l'honneur et de la position de la grandeur et de la grandeur du Saint Prophète (PSL) et par lesquels le chemin du bonheur a été montré. Le plus grand soutien que le Saint Prophète a présenté comme un document de prophétie et est une source et une preuve des principes et sous-principes de la connaissance islamique, en d'autres termes; Le livre céleste de cet imam s'appelle le Coran.

Le Saint Coran montre une série de matériaux scientifiques et pratiques au monde humain qu'en les utilisant, l'homme atteindra le bonheur de ce monde et de ce monde. Le Saint Coran est le miracle de la prophétie du Saint Prophète (PSL) et une preuve qui rend l'ennemi impuissant à tous égards et lui ferme la voie à toute excuse, objection, différend et controverse et prouve ses intentions de la manière la plus claire. Lentement

Parmi ses objectifs, le Saint Coran, sans inviter les gens à imiter aveuglément, leur parle dans leur langage ordinaire et leur logique donnée par Dieu, et leur rappelle une série d'informations que les êtres humains, qu'ils le veuillent ou non, comprennent par nature. L'homme ne peut jamais hésiter à les accepter et refuser de leur confesser. Dieu Tout-Puissant dit: (c'est le sens de la saison et l'essence de l'univers)

Le Saint Coran est un mot qui sépare la vérité du mensonge; Ce n'est pas un mot qui a été dit en vain et avec désinvolture. Sourate Tariq, verset 14 de la traduction. Pas comme les paroles ordinaires des gens, qui sont mesurées de plusieurs manières qui peuvent être comprises et pensées, et à d'autres égards de négligence et de négligence, mais c'est la parole d'un Dieu qui utilise et cache l'environnement et tout intérêt et corruption avec les nouvelles. Par conséquent, il est nécessaire pour chaque musulman d'ouvrir les yeux sur le réalisme et de mentionner constamment ces deux nobles versets, de considérer la parole de Dieu comme vivante et durable, et de ne pas se contenter de ce que les autres ont compris et dit, et de penser. Libre qui est le seul capital exclusif de l'humanité.

 Le Saint Coran insiste sur le fait qu'il ne doit pas être utilisé seul, car le Livre de Dieu est pour toujours une promesse vivante pour tout le monde, et un tel livre ne sera pas limité à une certaine catégorie. Dieu Tout-Puissant dit :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblahum fatal aliham al-amad faqst qalubham). Les musulmans ne devraient pas être comme les gens du livre qui ont reçu le livre et en raison de la durée de leur cœur endurci, ils n'ont pas accepté les enseignements divins. [2]

Le Saint Coran demande aux gens de se référer à leur nature et d'accepter la vérité, c'est-à-dire de préparer leurs enfants à accepter la vérité inconditionnellement, et ce qu'ils ont vu est la vérité, et le bien et les bienfaits de ce monde et de l'au-delà y sont, sans être tentés. Écoutez le diable et l'appel de la fantaisie et acceptez, après cela, ils offrent la connaissance islamique à leur conscience vivante; S'ils voient que c'est juste et que leur intérêt et leur commodité réels à les accepter et à les appliquer est de se rendre à eux; Et, bien sûr, dans ce cas, le mode de vie humain et le rituel qui est commun dans la société humaine seront les règles et les règlements que l'homme veut avec son désir instinctif et son désir naturel. Et finalement, ce sera une méthode uniforme que tous ses composants et matériaux avec le bâtiment L'être humain doit être pleinement d'accord et rester à l'écart des contradictions et des contradictions; Pas une méthode contradictoire qui trouve son origine quelque part dans la spiritualité, et quelque part dans le matérialisme, et dans le cas de l'accord avec le bon sens, et dans le cas de la fonction des caprices et des désirs. Le Dieu Tout-Puissant dit dans la description du Saint Coran: (Yahdi au peuple et au chemin direct) ).

Le Saint Coran nous guide vers la Vérité Absolue, et nous guide vers un chemin qui est uniforme et exempt de toute contradiction. [3] Et il dit: (C'est le Coran pour le bénéfice du peuple). "En vérité, ce Coran guide la Suède et la religion, qui est plus capable et plus résistante à gérer et à diriger la vie humaine que les autres méthodes et religions." [4] Dans un autre verset, il présente la raison de cette capacité de l'Islam comme la conformité de l'Islam avec la création de l'homme, car il est très clair que la méthode et la manière qui répondent aux désirs naturels et aux besoins réels de l'homme rendront l'homme prospère et heureux de la meilleure façon :( فأقم وجهک للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). «Pour accepter la religion, soyez ferme en observant la modération. Une religion qui est entièrement d'accord avec la création spéciale de l'homme, qui ne peut jamais être changée et transformée, est une religion qui peut gouverner la société humaine et apporter la prospérité à son statut. [5] Et il dit: (Le livre d'Anzalnah Alik pour expulser le peuple des ténèbres Eli Al-Noor) est un livre que nous vous avons révélé pour faire sortir les gens des ténèbres vers la lumière. [6]

Le Saint Coran invite les gens à une voie claire qui est claire et montre clairement le but de la maison, cette voie sera inévitablement une manière de répondre correctement aux désirs innés de l'homme, qui sont ses besoins réels, et avec une vue que le bon sens Être d'accord; Et c'est la religion naturelle qui s'appelle l'Islam.

Mais la méthode qui est basée sur le caprice et la satisfaction de la revendication de la convoitise et de la colère de la société ou des personnes influentes de la société; Et aussi la voie et la méthode qui ont été adoptées en imitant aveuglément les pères et les ancêtres, ainsi que la voie et la méthode qu'une nation arriérée et incapable a empruntées à une nation capable et puissante et sans l'examiner, elles s'adapteront à la logique du bon sens. Devant eux, ils se sont retrouvés sans équivoque acceptés pour se comparer à eux. Ces méthodes ne sont rien d'autre qu'une immersion dans les ténèbres, et en fait, marcher est un chemin qui ne garantit en aucune façon d'atteindre la destination, comme le dit Dieu Tout-Puissant: "Oman Kan Mitafa Haynah et Jalna Lah Noora Yamshi au peuple de Kaman comme dans les ténèbres n'est pas en dehors d'eux »Sourate An'am verset 122

Résumé: Quelqu'un

Celui qui était mort et nous l'avons ressuscité (en le guidant vers la religion) et lui avons donné le parfum de la lumière, qui le guide parmi le peuple, est le mode de vie, comme celui qui est plongé dans diverses ténèbres et qui n'en sortira pas?

Le Saint Coran est un livre céleste qui soutient la religion universelle et éternelle de l'Islam et les généralités des enseignements de l'Islam sont mentionnées dans une expression attrayante, et à cet égard sa valeur est égale à la valeur de la religion de Dieu et de la religion dont dépend le vrai bonheur et le vrai bonheur humain. C'est plus précieux, plus important et plus élevé que tout, mais rien qui puisse être mesuré en valeur. En dehors de cela, le Saint Coran est la parole de Dieu et le miracle du reste du Saint Prophète (PSL).

[1] - Enseigner la religion d'Allameh Tabatabai

[2] - Sarveh Hadid verset 16

[3] سوره احقاف آیه 30

[4] - سوره اسراء آیه 9

[5] - Sourate Romains verset 30

[6] - سوره ابراهیم آیه 1

 

                                                      آلمانی: ترجمه

Koran, Buch und Dokument der Prophezeiung und ihre Bedeutung [1]. Mit Übersetzung

Der Heilige Koran ist das Wort Gottes, des Allmächtigen. Und dies sind die Predigten, die aus der Quelle der Ehre und des Status der Größe und Größe des Heiligen Propheten (PBUH) offenbart wurden und durch die der Weg des Glücks gezeigt wurde. Die größte Unterstützung, die der Heilige Prophet als Dokument des Prophetentums eingeführt hat und die mit anderen Worten eine Quelle und ein Beweis für die Prinzipien und Unterprinzipien des islamischen Wissens ist; Das himmlische Buch dieses Imams heißt Koran.

Der Heilige Koran zeigt der menschlichen Welt eine Reihe von wissenschaftlichen und praktischen Materialien, mit deren Hilfe der Mensch das Glück dieser und jener Welt erreichen kann. Der Heilige Koran ist das Wunder des Prophetentums des Heiligen Propheten (PBUH) und ein Beweis, der den Feind in jeder Hinsicht hilflos macht und den Weg für jede Entschuldigung, jeden Einspruch, jeden Streit und jede Opposition gegen ihn verschließt und seine Absichten auf klarste Weise beweist. Langsam

Unter seinen Zwecken spricht der Heilige Koran, ohne die Menschen zur blinden Nachahmung einzuladen, in ihrer gewöhnlichen Sprache und von Gott gegebenen Logik zu ihnen und erinnert sie an eine Reihe von Informationen, die Menschen, ob sie es mögen oder nicht, von Natur aus verstehen. Der Mensch kann niemals davor zurückschrecken, sie anzunehmen und sich weigern, ihnen zu gestehen. Gott, der Allmächtige, sagt: (das ist die Bedeutung der Jahreszeit und die Essenz des Universums)

Der Heilige Koran ist ein Wort, das Wahrheit von Falschheit trennt; Es ist kein Wort, das vergeblich und beiläufig gesagt wurde. Sure Tariq, Vers 14 der Übersetzung. Die Äußerung, die er ausdrückt, soweit sich der Radius ihrer Bedeutung erstreckt, ist für alle von Dauer; Nicht wie die gewöhnlichen Worte der Menschen, die auf verschiedene Arten gemessen werden, die verstanden und gedacht werden können, und in anderer Hinsicht Vernachlässigung und Nachlässigkeit, aber es ist das Wort eines Gottes, der die Umwelt und jedes Interesse und jede Korruption mit den Nachrichten benutzt und verbirgt. Daher ist es notwendig, dass jeder Muslim seine Augen für den Realismus öffnet und diese beiden edlen Verse ständig erwähnt, das Wort Gottes als lebendig und dauerhaft betrachtet und nicht mit dem zufrieden ist, was andere verstanden und gesagt haben, und denkt. Frei, das ist die einzige ausschließliche Hauptstadt der Menschheit.

 Der Heilige Koran betont, dass er nicht allein verwendet werden sollte, da das Buch Gottes für immer ein lebendiges Versprechen an alle ist und ein solches Buch nicht auf eine bestimmte Kategorie beschränkt sein wird. Gott, der Allmächtige, sagt :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblahum tödlich aliham al-amad faqst qalubham). Muslime sollten nicht wie die Menschen des Buches sein, die das Buch erhalten haben und die göttlichen Lehren aufgrund der Länge ihres Herzens nicht akzeptierten.

Der Heilige Koran fordert die Menschen auf, sich auf ihre Natur zu beziehen und die Wahrheit zu akzeptieren, das heißt, ihre Kinder darauf vorzubereiten, die Wahrheit bedingungslos zu akzeptieren, und was sie sahen, ist die Wahrheit, und das Gute und der Nutzen dieser Welt und des Jenseits sind darin, ohne versucht zu werden. Hören Sie auf den Teufel und den Ruf der Laune und akzeptieren Sie. Danach bieten sie ihrem lebendigen Bewusstsein islamisches Wissen an; Wenn sie sehen, dass es richtig ist und ihr wirkliches Interesse und ihre Bequemlichkeit darin besteht, sie zu akzeptieren und anzuwenden, sollten sie sich ihnen ergeben; Und natürlich werden in diesem Fall die Art und Weise des menschlichen Lebens und das Ritual, das in der menschlichen Gesellschaft üblich ist, die Regeln und Vorschriften sein, die der Mensch mit seinem instinktiven Verlangen und seinem natürlichen Verlangen wünscht. Und schließlich wird es eine einheitliche Methode sein, die alle seine Komponenten und Materialien mit dem Gebäude verbindet Der Mensch sollte uneingeschränkt zustimmen und sich von Widersprüchen und Widersprüchen fernhalten; Keine widersprüchliche Methode, die irgendwo in der Spiritualität und irgendwo im Materialismus und im Fall der Übereinstimmung mit dem gesunden Menschenverstand und im Fall der Funktion von Launen und Wünschen ihren Ursprung hat. Gott, der Allmächtige, sagt in der Beschreibung des Heiligen Qur'an: (Yahdi zum Volk und zum direkten Weg ).

Der Heilige Koran führt uns zur absoluten Wahrheit und zu einem Weg, der einheitlich und frei von Widersprüchen ist. [3] Und er sagt: (Dieser Koran ist ein Geschenk für das Volk.) "In der Tat leitet dieser Koran Schweden und die Religion, die fähiger und widerstandsfähiger ist, menschliches Leben zu führen und zu führen als andere Methoden und Religionen." [4] In einem anderen Vers führt er den Grund für diese Fähigkeit des Islam als Konformität des Islam mit der Erschaffung des Menschen ein, weil es sehr klar ist, dass die Methode und die Art und Weise, wie auf die natürlichen Wünsche und wirklichen Bedürfnisse des Menschen reagiert wird, den Menschen auf die beste Weise erfolgreich und glücklich machen wird :( The accept للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). «Um die Religion anzunehmen, sei standhaft, indem du Mäßigung beobachtest. Eine Religion, die voll und ganz mit der besonderen Schöpfung des Menschen übereinstimmt, die niemals verändert und transformiert werden kann, ist eine solche Religion, die die menschliche Gesellschaft regieren und Wohlstand zu ihrem Status bringen kann. [5] Und er sagt: Eli Al-Noor) ist ein Buch, das Wir an Sie herabgesandt haben, um Menschen aus der Dunkelheit ins Licht zu bringen. [6]

Der Heilige Koran lädt die Menschen zu einem klaren Weg ein, der klar ist und den Zweck des Hauses klar zeigt. Zustimmen; Und das ist die natürliche Religion, die Islam genannt wird.

Aber die Methode, die auf den Launen und Wünschen der Gesellschaft oder den einflussreichen Menschen der Gesellschaft basiert; Und auch der Weg und die Methode, die von blind nachgeahmten Vätern und Vorfahren übernommen wurden, sowie der Weg und die Methode, die eine rückständige und unfähige Nation einer fähigen und mächtigen Nation abgenommen hat und die sie ohne Prüfung an die Logik des gesunden Menschenverstandes angepasst haben. Vor ihnen wurden sie eindeutig akzeptiert, um sich mit ihnen zu vergleichen. Solche Methoden sind nichts anderes als das Eintauchen in die Dunkelheit, und tatsächlich ist das Gehen ein Weg, der nicht garantiert, dass das Ziel in irgendeiner Weise erreicht wird, wie Gott der Allmächtige sagt: "Oman Kan Mitafa Haynah und Jalna Lah Noora Yamshi sind für die Menschen in Kaman wie in der Dunkelheit nicht außerhalb von ihnen »Sure An'am Vers 122

Zusammenfassung: Hat jemandDerjenige, der tot war und wir ihn auferweckten (indem wir ihn zur Religion führten) und ihm den Duft des Lichts gaben, der ihn unter den Menschen führt, ist er wie einer, der in verschiedene Dunkelheiten getaucht ist und nicht aus ihnen herauskommen wird?

Der Heilige Koran ist ein himmlisches Buch, das die universelle und ewige Religion des Islam unterstützt, und die Allgemeingültigkeit der Lehren des Islam wird in einem attraktiven Ausdruck erwähnt. In dieser Hinsicht entspricht sein Wert dem Wert der Religion Gottes und der Religion, von der das wahre Glück und das wahre menschliche Glück abhängen. Es ist wertvoller, wichtiger und höher als alles andere, aber nichts, was sich im Wert messen lässt. Abgesehen davon ist der Heilige Koran das Wort Gottes und das Wunder des Restes des Heiligen Propheten (PBUH).

 [1] - Lehre der Religion von Allameh Tabatabai

[2] - Sarveh Hadid Vers 16

[3] آیه احقاف آیه 30

[4] - سوره اسراء آیه 9

[5] - Sure Römer Vers 30

[6] - سوره ابراهیم آیه 1

                                         ترجمه اردو:

قرآن ، کتاب اور پیش گوئی کی دستاویز اور اس کی اہمیت [1] ۔ترجمہ کے ساتھ

قرآن مجید خداتعالیٰ کا کلام ہے۔ اور یہ وہ خطبے ہیں جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عظمت اور عظمت کے منبع سے نازل ہوئے اور جس کے ذریعہ خوشی کا راستہ دکھایا گیا ہے۔ آنحضور نے نبوت کی ایک دستاویز کے طور پر جو سب سے بڑی معاونت متعارف کروائی ہے اور دوسرے الفاظ میں ، اسلامی علم کے اصول و ذیلی اصولوں کا ایک ذریعہ اور ثبوت ہے۔ اس امام کی آسمانی کتاب کو قرآن کہا جاتا ہے۔

قرآن مجید انسانی دنیا کو سائنسی اور عملی ماد .وں کا ایک سلسلہ دکھاتا ہے کہ ان کے استعمال سے انسان اس دنیا اور اس دنیا کی خوشی پائے گا۔ قرآن کریم حضور اکرم. کی رسالت کا ایک معجزہ اور ایک ثبوت ہے جو دشمن کو ہر طرح سے بے بس کرتا ہے اور کسی بھی عذر ، اعتراض ، تنازعہ اور مخالفت کا راستہ بند کر دیتا ہے اور اپنے ارادوں کو صاف ستھرا ثابت کرتا ہے۔ آہستہ آہستہ

اس کے مقاصد میں سے ، قرآن مجید ، لوگوں کو آنکھیں بند کرکے تقلید کرنے کی دعوت دیئے بغیر ، ان کو اپنی عام زبان اور خدا کی عطا کردہ منطق میں بولتا ہے ، اور انھیں ایک ایسی معلومات کی یاد دلاتا ہے جو انسان چاہے اسے پسند کرے یا نہ کرے ، فطرت کے ذریعہ سمجھتا ہے۔ انسان کبھی بھی ان کو قبول کرنے سے باز نہیں آسکتا ہے اور نہ ہی ان سے اعتراف کرنے سے انکار کرسکتا ہے ۔اللہ تعالی کا ارشاد ہے: (یہ موسم کا مطلب ہے اور آسمان کا جوہر ہے)

قرآن مجید ایک ایسا لفظ ہے جو حق کو باطل سے جدا کرتا ہے۔ یہ ایسا لفظ نہیں ہے جو بے کار اور اتفاق سے کہا گیا ہو۔ سور Surah طارق ، ترجمہ کی آیت نمبر 14۔ لوگوں کے عام الفاظ کی طرح نہیں ، جو متعدد طریقوں سے ماپا جاتا ہے جسے سمجھا جاسکتا ہے اور دوسرے معاملات میں نظرانداز کیا جاسکتا ہے ، لیکن یہ ایک خدا کا کلام ہے جو اس خبر کے ساتھ ماحول اور ہر دلچسپی اور بدعنوانی کو استعمال کرتا ہے اور چھپا دیتا ہے۔ لہذا ، ہر مسلمان کے لئے حقیقت پسندی کی طرف آنکھیں کھولنے اور ان دو عظیم آیات کا مستقل طور پر ذکر کرنا ، خدا کے کلام کو زندہ و پائیدار سمجھنا اور دوسروں کی باتوں اور باتوں سے مطمئن نہ ہونا اور سوچنا ہے۔ مفت وہ انسانیت کا واحد خصوصی سرمایہ ہے۔

 قرآن مجید اس امر پر زور دیتا ہے کہ اسے اپنے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہئے ، کیونکہ کتاب خدا ہر ایک کے لئے ہمیشہ کے لئے زندہ وعدہ ہے ، اور ایسی کتاب کسی خاص طبقے تک محدود نہیں ہوگی۔ اوتوا الکتاب من قبلہم مہلک الہیہم الحمد فوقط قلوبھم)۔ مسلمانوں کو اہل کتاب کی طرح نہیں ہونا چاہئے جن کو کتاب دی گئی تھی اور وہ اپنے دل کی لمبائی کی وجہ سے الہی تعلیمات کو قبول نہیں کرتے تھے۔ [2]

قرآن پاک لوگوں سے اپنی فطرت کی طرف رجوع کرنے اور سچائی کو قبول کرنے کے لئے کہتا ہے ، یعنی اپنے بچوں کو غیر مشروط طور پر سچائی قبول کرنے کے لئے تیار کریں ، اور جو کچھ انہوں نے دیکھا وہ حقیقت ہے ، اور اس میں دنیا اور آخرت کا بھلائی اور فائدہ اسی میں ہے ، بغیر کسی لالچ کے۔ شیطان کی آواز اور سنو اور قبول کرو ، اس کے بعد ، وہ اپنے زندہ شعور کو اسلامی علم پیش کرتے ہیں۔ اگر وہ دیکھتے ہیں کہ یہ ٹھیک ہے اور ان کو قبول کرنے اور اس میں اطلاق کرنے میں ان کی اصل دلچسپی اور سہولت ان کے حوالے کرنا ہے۔ اور ، یقینا، اس معاملے میں ، انسانی زندگی کا طریقہ اور وہ رسم جو انسانی معاشرے میں عام ہے وہ وہ قواعد و ضوابط ہوں گے جو انسان اپنی فطری خواہش اور فطری خواہش کے ساتھ چاہتا ہے۔ اور آخر کار ، یہ ایک یکساں طریقہ ہوگا کہ اس کے تمام اجزاء اور چیزیں عمارت کے ساتھ ہوں گی۔ انسان کو مکمل معاہدہ کرنا چاہئے اور تضادات اور تضادات سے دور رہنا چاہئے۔ متضاد طریقہ نہیں ہے جو روحانیت میں کہیں پیدا ہوتا ہے ، اور کہیں مادیت میں ، اور عقل سے اتفاق کے معاملے میں ، اور سنور اور ہوس کے کام کی صورت میں۔ ).

قرآن پاک ہمیں مطلق حق کی رہنمائی کرتا ہے ، اور ہمیں ایک ایسے راستے کی رہنمائی کرتا ہے جو یکساں اور کسی بھی تضاد سے پاک ہو۔ [3] اور وہ کہتے ہیں: (یہ لوگوں کے فائدے کے لئے قرآن ہے)۔ "واقعی ، یہ قرآن سویڈن اور مذہب کی رہنمائی کرتا ہے ، جو دوسرے طریقوں اور مذاہب کے مقابلے میں انسانی زندگی کو سنبھالنے اور رہنمائی کرنے میں زیادہ قابل اور زیادہ مزاحم ہے۔" []] ایک اور آیت میں ، وہ اسلام کی اس قابلیت کی وجہ انسان کی تخلیق کے ساتھ اسلام کے مطابق ہونے کی وجہ سے متعارف کراتا ہے ، کیونکہ یہ بات بالکل واضح ہے کہ انسان کی فطری خواہشات اور حقیقی ضروریات کا جواب دینے والا طریقہ اور طریقہ انسان کو بہترین اور خوشحال بنا دے گا :( أ دین کو قبول کرنے کے لئے اعتدال پسندی کے ساتھ ثابت قدم رہیں۔ ایک ایسا مذہب جو انسان کی خصوصی تخلیق سے پوری طرح اتفاق کرتا ہے ، جسے کبھی بھی بدلا یا تبدیل نہیں کیا جاسکتا ، ایسا مذہب ہے جو انسانی معاشرے پر حکومت کرسکتا ہے اور اس کی حیثیت میں خوشحالی لاسکتا ہے۔ []] اور یہ کہتا ہے: ایلی النور) ایک ایسی کتاب ہے جو ہم لوگوں کو اندھیروں سے روشنی میں لانے کے ل you آپ کے پاس وحی کی ہے۔ []]

قرآن پاک لوگوں کو ایک واضح راستہ کی طرف دعوت دیتا ہے جو صاف اور واضح طور پر گھر کا مقصد ظاہر کرتا ہے۔ متفق ہونا؛ اور یہی فطری مذہب ہے جسے اسلام کہا جاتا ہے۔

لیکن وہ طریقہ جو معاشرہ یا معاشرے کے بااثر افراد کی ہوس اور غصے کے دعوے کی سنجیدگی اور اطمینان پر مبنی ہے۔ اور یہ بھی کہ وہ طریقہ اور طریقہ جو باپ دادا اور آباؤ اجداد کی آنکھوں سے نقل کر کے اپنایا ہے ، اسی طرح ایک پسماندہ اور نااہل قوم نے ایک قابل اور طاقتور قوم سے لیا ہے اور بغیر جانچے ، وہ عقل کی منطق کے مطابق ڈھال چکے ہیں۔ ان سے پہلے ، انھوں نے اپنے آپ کو اپنے ساتھ موازنہ کرنے کے لئے غیر متزلزل طور پر قبول کرلیا۔ ایسے طریقے اندھیرے میں غرق ہونے کے سوا کچھ نہیں ہیں ، اور در حقیقت ، چلنا ایک ایسا راستہ ہے جو منزل مقصود تک پہنچنے کی ضمانت نہیں دیتا ہے ، جیسا کہ خداتعالیٰ کا فرمان ہے: "عمان کان مطیع حمنہ اور جلنا لہ نورا یامشی کو کامان کے لوگوں کی طرح اندھیرے کی طرح ان سے باہر نہیں ہے »سور» انعم آیت 122

خلاصہ: کوئی بھی کرتا ہےوہ جو مر گیا تھا اور ہم نے اسے (دین کی طرف رہنمائی کر کے) زندہ کیا اور اسے روشنی کی خوشبو بخشی جو لوگوں میں اس کی رہنمائی کرتا ہے ، کیا وہ اس شخص کی طرح ہے جو مختلف تاریکیوں میں ڈوبتا ہے اور ان سے نہیں نکلے گا؟

قرآن پاک ایک آسمانی کتاب ہے جو اسلام کے آفاقی اور دائمی مذہب کی تائید کرتی ہے اور اسلام کی عمومی تعلیمات کا ذکر دلکش اظہار میں کیا گیا ہے ، اور اس لحاظ سے اس کی قدر خدا کے دین کی قدر کے برابر ہے ، اور جس مذہب پر انسان کی حقیقی خوشی اور حقیقی خوشی منحصر ہے۔ یہ زیادہ قیمتی ، زیادہ اہم اور کسی بھی چیز سے بڑھ کر ہے ، لیکن ایسی کوئی بھی چیز نہیں جس کی قیمت میں پیمائش کی جاسکے۔ اس کے علاوہ ، قرآن مجید خدا کا کلام اور باقی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا معجزہ ہے۔

[1] - اللہ تعالی تبت بائی کے دین کی تعلیم

[2] - سروہ حدید آیت 16

[3] سورہ احقاف آیه 30

[4] - سورہ اسراء آیه 9

[5] - سورra رومیوں آیت 30

[6] - سورہ ابراہیم آیه 1

ترجمه اسپانیایی:

Corán, libro y documento de profecía y su importancia [1]. Con traducción

El Sagrado Corán es la palabra de Dios Todopoderoso; Y estos son los sermones que fueron revelados desde la fuente del honor y posición de la grandeza y grandeza del Santo Profeta (la paz sea con él) y por los cuales se ha mostrado el camino a la felicidad. El mayor apoyo que presentó el Santo Profeta como documento de profecía y es una fuente y evidencia de los principios y subprincipios del conocimiento islámico, en otras palabras; El libro celestial de ese Imam se llama Corán.

El Sagrado Corán muestra una serie de materiales científicos y prácticos al mundo humano que al usarlos, el hombre logrará la felicidad de este mundo y de ese mundo. El Sagrado Corán es el milagro de la profecía del Santo Profeta (la paz sea con él) y una prueba que hace al enemigo indefenso en todos los sentidos y cierra el camino para cualquier excusa, objeción, disputa y oposición a él y demuestra sus intenciones de la manera más clara. Despacio

Entre sus propósitos, el Sagrado Corán, sin invitar a la gente a imitar ciegamente, les habla en su lenguaje ordinario y la lógica dada por Dios, y les recuerda una serie de información que los seres humanos, les guste o no, comprenden por naturaleza. El hombre nunca puede evitar aceptarlos y negarse a confesarlos. Dios Todopoderoso dice: (ese es el significado de la estación y la esencia del universo)

El Sagrado Corán es una palabra que separa la verdad de la falsedad; No es una palabra que se haya dicho en vano y casualmente. Surah Tariq, verso 14 de la traducción. No como las palabras ordinarias de la gente, que se miden de varias formas que se pueden entender y pensar, y en otros aspectos el descuido y la negligencia, pero es la palabra de un Dios que usa y esconde el medio ambiente y todo interés y corrupción con la noticia. Por lo tanto, es necesario que todo musulmán abra los ojos al realismo y mencione constantemente estos dos nobles versos, considere la palabra de Dios viva y duradera, y no se conforme con lo que otros han entendido y dicho, y pienso. Gratis que es la única capital exclusiva de la humanidad.

 El Sagrado Corán enfatiza que no debe usarse solo, porque el Libro de Dios es para siempre una promesa viva para todos, y tal libro no se limitará a una categoría determinada. Dios Todopoderoso dice :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblaham fatal aliham al-amad faqst qalubham).

El Sagrado Corán pide a las personas que se refieran a su naturaleza y acepten la verdad, es decir, que preparen a sus hijos para aceptar la verdad incondicionalmente, y lo que vieron es la verdad, y el bien y el beneficio de este mundo y el más allá está en él, sin ser tentados. Escuche al diablo y la llamada del capricho y acepte. Después de eso, ofrecen el conocimiento islámico a su conciencia viva; Si ven que es correcto y su verdadero interés y consuelo está en aceptarlos y usarlos, deben entregarse a ellos; Y, por supuesto, en este caso, la forma de vida humana y el ritual que es común en la sociedad humana serán las reglas y regulaciones que el hombre quiera con su deseo instintivo y deseo natural. Y finalmente, será un método uniforme que todos sus componentes y materiales con la construcción El ser humano debe tener pleno acuerdo y mantenerse alejado de contradicciones y contradicciones; No es un método contradictorio que se origine en algún lugar de la espiritualidad, y en algún lugar del materialismo, y en el caso de estar de acuerdo con el sentido común, y en el caso de la función del capricho y la lujuria. ).

El Sagrado Corán nos guía hacia la Verdad Absoluta y nos guía por un camino uniforme y libre de contradicciones [3]. Y él dice: (Este es el Corán para el beneficio de la gente). "Verdaderamente, este Corán guía a Suecia y la religión, que es más capaz y más resistente para manejar y llevar la vida humana que otros métodos y religiones. En otro verso, introduce la razón de esta habilidad del Islam como la conformidad del Islam con la creación del hombre, porque es muy claro que el método y la forma que responde a los deseos naturales y necesidades reales del hombre hará que el hombre sea exitoso y feliz de la mejor manera :( فأقم وجهک للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). «Para aceptar la religión, sea firme observando. Una religión que está totalmente de acuerdo con la creación especial del hombre, que nunca puede ser cambiada y transformada, es una religión que puede gobernar la sociedad humana y traer prosperidad a su estado. [5] Y dice: (El libro de Anzalnah Alik para expulsar a la gente de la oscuridad Eli Al-Noor) es un libro que les hemos enviado para sacar a la gente de la oscuridad a la luz. [6]

El Sagrado Corán invita a las personas de una manera clara que sea clara y muestre claramente el propósito de la casa, de esta manera será inevitablemente una manera de responder correctamente a los deseos innatos del hombre, que son sus necesidades reales, y con una visión que el sentido común Llegar a un acuerdo; Y esa es la religión natural que se llama Islam.

Pero el método que se basa en los caprichos y deseos de la lujuria y la ira de la sociedad o de las personas influyentes de la sociedad; Y también el camino y método que se ha adoptado imitando ciegamente a padres y antepasados, así como el camino y método que una nación atrasada e incapaz ha tomado de una nación capaz y poderosa y sin examinarla, se adaptará a la lógica del sentido común. Frente a ellos, se encontraron inequívocamente aceptados para compararse con ellos. Tales métodos no son más que la inmersión en la oscuridad, y de hecho, caminar es un camino que no garantiza llegar al destino de ninguna manera, como dice Dios Todopoderoso: "Oman Kan Mitafa Haynah y Jalna Lah Noora Yamshi a la gente de Kaman como en la oscuridad no está fuera de ellos »Surah An'am verso 122

Resumen: ¿Alguien

El que estaba muerto y lo revivimos (guiándolo a la religión) y le dimos el aroma de la luz, que lo guía entre la gente, ¿es el camino de la vida, como quien se sumerge en varias tinieblas y no saldrá de ellas?

El Sagrado Corán es un libro celestial que apoya la religión universal y eterna del Islam y las generalidades de las enseñanzas del Islam se mencionan en una expresión atractiva, y en este sentido su valor es igual al valor de la religión de Dios, y la religión de la que depende la verdadera felicidad y la verdadera felicidad humana. Es más valioso, más importante y más alto que cualquier otra cosa, pero nada que pueda medirse en valor. Aparte de esto, el Sagrado Corán es la palabra de Dios y el milagro del resto del Santo Profeta (PBUH).

[1] - Enseñar la religión de Allameh Tabatabai

[2] - Sarveh Hadid versículo 16

[3] سوره احقاف آیه 30

[4] - سوره اسراء آیه 9

[5] - Sura Romanos versículo 30

 [6] - سوره ابراهیم آیه 1

 

 

 

ترجمه اکراینی:

Коран, книга та документ пророцтва та його значення [1]. З перекладом

Священний Коран - це слово Всемогутнього Бога; І це проповіді, які були розкриті з джерела честі та позиції величі та величі Святого Пророка (мир йому і благословенню мирних людей) і якими показаний шлях до щастя. Найбільша підтримка, яку Святий Пророк представив як документ пророцтва і є джерелом і свідченням принципів та підпринципів ісламського знання, іншими словами; Небесна книга цього імама називається Кораном.

Священний Коран показує низку наукових та практичних матеріалів для людського світу, що, використовуючи їх, людина досягне щастя цього світу і того світу. Священний Коран - це чудо пророцтва Святого Пророка (мир йому і благословенню) і доказ, який робить ворога безсильним у будь-якому сенсі і закриває шлях для будь-якого виправдання, заперечення, суперечки та протистояння йому і чітко доводить його наміри. Повільно

Серед його цілей Священний Коран, не запрошуючи людей до сліпого наслідування, розмовляє з ними їхньою звичайною мовою та даною Богом логікою і нагадує їм про низку інформації, яку люди, подобається їм це чи ні, розуміють від природи. Людина ніколи не може ухилятися від їх прийняття і відмовлятись перед ними зізнатися. Всевишній Бог каже: (це сенс пори року і суть Всесвіту)

Священний Коран - це слово, яке відокремлює правду від брехні; Це не слово, сказане марно і невимушено. Сура Тарік, вірш перекладу 14. Висловлювання, яке він висловлює, наскільки поширюється радіус його значення, назавжди триває для всіх; Не як звичайні слова людей, які вимірюються кількома способами, які можна зрозуміти і подумати, а в іншому - нехтування та недбалість, але це слово Бога, який використовує та приховує навколишнє середовище та всі інтереси та корупцію разом із новинами. Тому кожному мусульманинові необхідно відкрити очі на реалізм і постійно згадувати ці два благородні вірші, вважати слово Боже живим і тривалим, а також не задовольнятися тим, що зрозуміли та говорили інші, і думати. Безкоштовний, який є єдиним ексклюзивним капіталом людства.

 Священний Коран підкреслює, що його не слід використовувати самостійно, тому що Книга Божа назавжди є живою обіцянкою для кожного, і така книга не обмежиться певною категорією. Всевишній Бог каже :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblaham fatal Aliham al-amad faqst qalubham).

Священний Коран просить людей посилатися на свою природу і приймати істину, тобто готувати своїх дітей приймати істину беззастережно, і те, що вони бачили, - це істина, і добро і користь цього світу і потойбічного є в ньому, не спокушаючись. Послухайте диявола і поклик химерності і прийміть, після чого вони пропонують ісламські знання своїй живій свідомості; Якщо вони бачать, що це правильно, і їх реальний інтерес та зручність у прийнятті та застосуванні їх полягає в тому, щоб здатися перед ними; І, звичайно, у цьому випадку спосіб людського життя та ритуал, який є загальним у людському суспільстві, будуть тими нормами та правилами, яких хоче людина з її інстинктивним бажанням та природним бажанням. І, нарешті, це буде єдиний метод, що всі його компоненти та матеріали з будівлею Людина повинна мати повну згоду і триматися подалі від суперечностей і суперечностей; Не суперечливий метод, який бере початок десь у духовності, а десь у матеріалізмі, і у випадку узгодження зі здоровим глуздом, і у випадку функції примх та бажань. Всемогутній Бог говорить в описі Священного Корану: ).

Священний Коран веде нас до Абсолютної Істини і веде до єдиного шляху, вільного від будь-яких суперечностей. [3] І він каже: (Це Коран на благо людей). "Справді, цей Коран веде до Швеції та релігії, яка є більш здатною та стійкішою в управлінні людським життям та керуванням нею, ніж інші методи та релігії" [4]. В іншому вірші він представляє причину такої здатності ісламу як відповідність ісламу творінню людини, оскільки дуже ясно, що метод і спосіб, що відповідає природним бажанням і реальним потребам людини, зроблять людину найкращою і успішною :( «Для того, щоб приймати релігію, будь непохитним, дотримуючись режиму. Релігія, яка повністю узгоджується із особливим творінням людини, яке ніколи не може бути змінено і перетворено, є такою релігією, яка може керувати людським суспільством і приносити процвітання його статусу. [5] І в ньому сказано: (Книга Анзальні Алік про вигнання людей із темряви Елі Аль-Нур) - це книга, яку ми відкрили вам, щоб вивести людей із темряви на світло. [6]

Священний Коран запрошує людей до чіткого шляху, який є чітким і чітко показує призначення будинку, цей шлях неминуче стане способом правильної реакції на вроджені бажання людини, що відповідає його реальним потребам, і з точки зору того, що здоровий глузд Погодитися; І це природна релігія, яку називають ісламом.

Але метод, який базується на примхах і задоволенні вимоги про похіть і злість суспільства або впливових людей суспільства; А також спосіб і метод, прийнятий сліпим наслідуванням батьків і предків, а також спосіб і метод, який відстала і недієздатна нація взяла у здатної і могутньої нації і, не досліджуючи її, вони пристосуються до логіки здорового глузду. Перед ними вони виявились однозначно прийнятими для порівняння з ними. Такі методи - це не що інше, як занурення в темряву, і насправді ходьба - це шлях, який не гарантує досягнення пункту призначення будь-яким способом, як каже Всевишній Бог: "Оман Кан Мітафа Хайна і Джална Лах Нура Ямші для жителів Камана, як у темряві, не поза ними »Сура Анам вірш 122

Короткий зміст: Хтось

Той, хто був мертвий, і ми оживили його (направляючи його до релігії) і дали йому запах світла, який направляє його серед людей, - це спосіб життя, як той, хто занурився в різні темряви і з них не вийде?

Священний Коран - це небесна книга, що підтримує універсальну і вічну релігію ісламу, а загальні положення вчення ісламу згадуються у привабливому виразі, і в цьому відношенні його цінність дорівнює вартості божої релігії та релігії, від якої залежить справжнє щастя та справжнє людське щастя. Це цінніше, важливіше і вище за все, але нічого, що можна виміряти за вартістю. Крім цього, Священний Коран - це слово Боже і чудо решти Святого Пророка (мир йому і благословенню).

[1] - Викладання релігії Алламе Табатабі

 [2] - Сарве Хадід, вірш 16

 [3] سوره احقاف آیه 30

 [4] - سوره اسراء 9 квітня

 [5] - Сура Римлян, вірш 30

 [6] - سوره ابراهیم آیه 1

ترجمه ایسلندی:

 

Kóraninn, bók og skjal spádómsins og mikilvægi þess [1] Með þýðingu

Heilagur Kóraninn er orð Guðs almáttugs; Og þetta eru prédikanirnar sem opinberaðar voru frá uppruna heiðurs og stöðu mikilleika og mikilleika hins heilaga spámanns (PBUH) og með þeim hefur verið sýndur vegur til hamingju. Mesta stuðningurinn sem heilagi spámaðurinn kynnti sem skjal spámannsins og er heimild og sönnun fyrir meginreglum og undirreglum íslamskrar þekkingar, með öðrum orðum; Himnesk bók Imams er kölluð Kóraninn.

Heilagur Kóranur sýnir röð vísindalegra og hagnýtra efna fyrir mannheiminn að með því að nota þau muni maðurinn öðlast hamingju þessa heims og þess heims. Heilagur Kóraninn er kraftaverk spádóms heilags spámanns (PBUH) og sönnun sem gerir óvininn ráðþrota á allan hátt og lokar leiðinni fyrir allar afsakanir, mótbárur, deilur og andstöðu við hann og sannar fyrirætlanir sínar á skýrasta hátt. Hægt og rólega

Meðal tilganga þess talar hinn heilagi Kóran, án þess að bjóða fólki að herma eftir í blindni, til þeirra á venjulegu tungumáli sínu og guðlegum rökum og minnir þá á röð upplýsinga sem manneskjur, hvort sem þeim líkar betur eða verr, skilja í eðli sínu. Maðurinn getur aldrei skorast undan því að taka við þeim og neita að játa fyrir þeim. Guð almáttugur segir: (það er merking tímabilsins og kjarni alheimsins)

Heilagur Kóraninn er orð sem aðgreinir sannleika frá lygi; Það er ekki orð sem hefur verið sagt til einskis og frjálslegur. Surah Tariq, vísu 14. í þýðingunni.Talið sem hann lætur í ljós, svo langt sem radíus merkingar þess nær, varir að eilífu fyrir alla; Ekki eins og venjuleg orð fólksins, sem eru mæld á nokkra vegu sem hægt er að skilja og hugsa og að öðru leyti vanrækslu og vanrækslu, en það er orð Guðs sem notar og felur umhverfið og alla hagsmuni og spillingu með fréttinni. Þess vegna er nauðsynlegt fyrir hvern múslima að opna augu sín fyrir raunsæi og minnast stöðugt á þessar tvær göfugu vísur, telja orð Guðs lifandi og varanlegt og vera ekki sáttur við það sem aðrir hafa skilið og sagt og hugsað. Ókeypis sem er eina einkarétt höfuðborgarinnar.

Heilagur Kóraninn leggur áherslu á að það eigi ekki að nota eitt og sér, því Guðs bók er að eilífu lifandi loforð fyrir alla, og slík bók verður ekki takmörkuð við ákveðinn flokk. Guð almáttugur segir :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblahum banvæn aliham al-amad faqst qalubham). Múslimar ættu ekki að vera eins og fólkið í bókinni sem fékk bókina og þáðu ekki guðlegar kenningar vegna þess hve hjartað var langt.

Heilagur Kóranur biður fólk um að vísa í eðli sitt og samþykkja sannleikann, það er að búa börn sín undir að samþykkja sannleikann skilyrðislaust og það sem það sá er sannleikurinn og góður og ávinningur þessa heims og hér eftir er í honum án þess að láta freistast. Hlustaðu á djöfulinn og ákall duttlunga og sættu þig við. Eftir það bjóða þeir upp á íslamska þekkingu í lifandi vitund sinni; Ef þeir sjá að það er rétt og raunverulegur áhugi þeirra og þægindi við að samþykkja og beita þeim er að gefast upp fyrir þeim; Og að sjálfsögðu, í þessu tilfelli, mun lífsmáti mannsins og helgisiðinn sem er algengur í mannlegu samfélagi vera þær reglur og reglur sem maðurinn vill með sinni eðlislægu löngun og náttúrulegu löngun. Og að lokum verður það einsleit aðferð sem allir þættir hennar og efni með byggingunni Mennskan ætti að hafa fullt samkomulag og halda sig frá mótsögnum og mótsögnum; Ekki mótsagnakennd aðferð sem á uppruna sinn einhvers staðar í andlegu, og einhvers staðar í efnishyggju, og þegar um er að ræða sammála skynsemi, og þegar um er að ræða duttlunga og þrár. Almáttugur Guð segir í lýsingu á heilögum Kóraninum: ).

Heilagur Kóraninn leiðir okkur að hinum algera sannleika og leiðir okkur að leið sem er einsleit og laus við neinar mótsagnir. [3] Og hann segir: (Þetta er Kóraninn í þágu almennings). „Sannarlega leiðbeinir þessi Kóran til Svíþjóðar og trúarbragðanna, sem er færari og þolnari við stjórnun og forystu mannlífs en aðrar aðferðir og trúarbrögð.“ [4] Í annarri vísu kynnir hann ástæðuna fyrir þessari getu íslams sem samræmi íslams við sköpun mannsins, því það er mjög ljóst að aðferðin og leiðin sem bregst við náttúrulegum löngunum og raunverulegum þörfum mannsins mun gera manninn farsælan og hamingjusaman á besta hátt :( فأقم وجهک للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). «Til að samþykkja trúarbrögðin, vertu staðföst með því að gæta hófs. Trúarbrögð sem eru fullkomlega sammála sérstakri sköpun mannsins, sem aldrei er hægt að breyta og umbreyta, eru slík trúarbrögð sem geta stjórnað samfélagi manna og komið velmegun í stöðu þess. [5] Og þar segir: (Bók Anzalna til að taka fólkið úr myrkri. Eli Al-Noor) er bók sem við opinberuðum þér til að koma fólki úr myrkri í ljós. [6]

Heilagur Kóran býður fólki á skýran hátt sem er skýr og sýnir skýrt tilgang hússins, þessi leið verður óhjákvæmilega leið til að bregðast rétt við meðfæddum löngunum mannsins, sem eru raunverulegar þarfir hans, og með það fyrir augum að skynsemi Að vera sammála; Og það er náttúrutrúin sem kallast Íslam.

En aðferðin sem byggist á duttlungum og fullnægju kröfu um losta og reiði samfélagsins eða áhrifamanna í samfélaginu; Og einnig þá leið og aðferð sem hefur verið tekin upp með því að herma eftir feðrum og forfeðrum, svo og þá leið og aðferð sem afturábak og ófær þjóð hefur tekið frá færri og valdamikilli þjóð og án þess að skoða hana, munu þeir aðlagast rökfræði skynseminnar. Fyrir þeim fundust þeir afdráttarlaust viðurkenna að bera sig saman við þá. Slíkar aðferðir eru ekkert annað en sökkt í myrkri og í raun er gangur leið sem tryggir ekki að komast á áfangastað á neinn hátt eins og Guð almáttugur segir: Haynah og Jalna Lah Noora Yamshi til íbúa Kaman eins og í myrkrinu er ekki utan þeirra »Surah An'am vers 122

Yfirlit: Er einhver

Sá sem var látinn og við lífguðum hann við (með því að leiðbeina honum til trúarbragða) og gáfum honum ilminn af ljósinu, sem leiðbeinir honum meðal fólksins, er lífsstíllinn, eins og sá sem er steyptur í ýmis myrkur og kemur ekki út úr þeim?

Heilagur Kóraninn er himnesk bók sem styður alhliða og eilífa trúarbrögð íslams og almennar kenningar íslams eru nefndar með aðlaðandi tjáningu og að þessu leyti er gildi hennar jafnt gildi trúarbragða Guðs og trúarbragðanna sem hin sanna hamingja og sönn mannleg hamingja veltur á. Það er dýrmætara, mikilvægara og hærra en nokkuð, en ekkert sem hægt er að mæla í gildi. Burtséð frá þessu er Heilagur Kóraninn orð Guðs og kraftaverk restarinnar af hinum heilaga spámanni (PBUH).

[1] - Kenna trúarbrögð Allameh Tabatabai

[2] - Sarveh Hadid vers 16

[3] سوره احقاف آیه 30

[4] - سوره اسراء آیه 9

[5] - Vers 30 í Súrarómverjum

[6] - سوره ابراهیم آیه 1         

 

ترجمه باسکی:

Korana, liburua eta profezia dokumentua eta haren garrantzia [1]. Itzulpenarekin

Koran Santua Jainko Ahalguztidunaren hitza da; Hauek dira Profeta Santuaren handitasunaren eta handitasunaren (PBUH) ohorearen eta posizioaren iturritik agerian gelditu ziren sermoiak eta horien bidez zoriontasunerako bidea erakutsi da. Profeta Santuak profetiziaren dokumentu gisa aurkeztu zuen eta, bestela esanda, ezagutza islamikoaren printzipio eta azpi-printzipioen iturri eta froga da laguntza handiena. Imam horren zeruko liburuak Quran izena du.

Koran Santuak material zientifiko eta praktiko ugari erakusten dizkio gizakiari, horiek erabiliz, gizakiak mundu honetako eta mundu horretako zoriontasuna lortuko duela. Koran Santua Profeta Santuaren profetiaren (PBUH) miraria da eta etsaia modu guztietatik indefentsio bihurtzen duen eta berarekin edozein aitzakia, eragozpen, gatazka eta oposizio egiteko bidea itxi eta bere asmoak modu argienean frogatzen dituen froga da. Poliki-poliki

Bere helburuen artean, Koran Santua, jendea itsu-itsuan imitatzera gonbidatu gabe, bere hizkera arruntean eta Jainkoak emandako logikan hitz egiten die, eta gizakiek, nahi edo ez, izaeraz ulertzen duten informazio sorta gogorarazten die. Gizakia ezin da inoiz onartu eta aitortzeari uko egin. Jainko Ahalguztidunak dio: (hori da urtaroaren esanahia eta unibertsoaren esentzia)

Koran Santua egia faltsutasunetik bereizten duen hitza da; Ez da alferrik eta kasualitatez esandako hitza. Surah Tariq, itzulpenaren 14. bertsoa. ​​Berak adierazten duen esanahia, bere esanahiaren erradioa hedatzen den neurrian, betirako da guztientzat; Ez da jendearen hitz arruntak bezala, uler daitezkeen eta pentsa daitezkeen hainbat modutan neurtzen direnak, eta beste zenbait kontutan utzikeria eta arduragabekeria, baina albistearekin ingurunea eta interes eta ustelkeria oro erabiltzen eta ezkutatzen dituen Jainkoaren hitza da. Hori dela eta, beharrezkoa da musulman orok begiak errealismoari irekitzea eta bi bertso noble horiek etengabe aipatzea, Jainkoaren hitza bizia eta iraunkorra dela kontuan hartzea eta besteek ulertu eta esan dutenarekin konforme ez egotea eta pentsatzea. Gizateriaren kapital esklusibo bakarra den doakoa.

 Koran Santuak azpimarratu du ez dela bere kabuz erabili behar, Jainkoaren Liburua betiko promesa baita guztiontzat, eta horrelako liburu bat ez da kategoria jakin batera mugatuko. Jainko Ahalguztidunak dio :( ولا یکونو კალ ذین Otwa al-Kitab min qiblahum fatal aliham al-amad faqst qalubham). Musulmanek ez lukete Liburua eman zieten Liburuaren jendea bezalakoa izan behar, eta ez zituzten irakaspen jainkotiarrak onartu beren bihotzaren luzeragatik. [2]

Koran Santuak jendeari bere izaerari erreferentzia egiteko eta egia onartzeko eskatzen du, hau da, beren seme-alabak egia baldintzarik gabe onartzeko prestatzeko eta ikusi zutena egia da, eta mundu honetako eta hemendik aurrerako onura eta onura bertan daude, tentazio gabe. Entzun deabrua eta kapritxoren deia eta onartu.Ondoren, ezagutza islamikoa eskaintzen diote beren kontzientzia biziari; Zuzena dela ikusten badute eta haiek onartu eta aplikatzeko duten benetako interesa eta erosotasuna haiei amore ematea da; Eta, jakina, kasu honetan, gizakiaren bizimodua eta gizarteko gizartean ohikoa den errituala gizakiak bere senezko nahiarekin eta desio naturalarekin nahi dituen arauak eta arauak izango dira. Azkenean, eraikinarekin osagai eta material guztiak biltzen dituen metodo uniformea ​​izango da. Gizakiak erabateko adostasuna izan beharko luke eta kontraesan eta kontraesanetatik aldendu; Ez da espiritualtasunean, materialismoan eta zentzu onarekin adostearen kasuan eta kapritxoen eta desioen funtzioaren jatorria duen metodo kontraesankorra. Jainko Ahalguztidunak Koran Santuaren deskribapenean dio: ).

Koran Santuak Egia Absolutora gidatzen gaitu, eta edozein kontraesanetatik uniformea ​​eta doan bidera gidatzen gaitu. [3] Eta honela dio: (Hau Korana da jendearen onurarako). "Benetan, Koran honek Suedia eta erlijioa gidatzen ditu, gizakien bizitza kudeatzeko eta eramateko beste metodo eta erlijio batzuek baino ahaltsuagoa eta erresistenteagoa baita". [4] Beste bertso batean, Islamaren gaitasun horren arrazoia aurkezten du Islamak gizakiaren sorrerarekin duen adostasun gisa, oso garbi baitago gizakiaren desio natural eta benetako beharrei erantzuteko metodoak eta moduak gizakia arrakastatsu eta zoriontsu bihurtuko dutela modu onenean :( فأقم وجهک للدی حنیفاً فطره الله التی فطر الناس عليه لا لا متخل الله الله ذلک الدین القيم). "Begi onez erlijioa onartuz. Inoiz aldatu eta eraldatu ezin den gizakiaren sorkuntza bereziarekin guztiz bat datorren erlijioa da gizartea gobernatu eta oparotasuna bere egoerara eraman dezakeen erlijioa. [5] Eta honela dio: (Anzalnah Alik-en liburua jendea iluntasunetik kanporatzeko Eli Al-Noor) jendea ilunpetik argira ekartzeko agerian jarri genizun liburua da. [6]

Koran Santuak jendearen gonbidapena argi eta garbi erakusten du eta etxearen xedea argi erakusten du, modu hori ezinbestean izango da gizakiaren berezko nahiei, hau da, bere benetako beharrei, modu egokian erantzuteko modua eta zentzu komun hori Ados egon; Eta hori da Islam izeneko erlijio naturala.

Baina gizartearen edo gizarteko eragin handiko pertsonen gutizia eta haserrea aldarrikatzearen kapritxoa eta gogobetetzean oinarritzen den metodoa; Eta, era berean, aita eta arbasoak itsu-itsuan imitatzen hartu duten modua eta metodoa, bai eta nazio atzerakoi eta ezgai batek nazio gai eta boteretsu batetik hartu duen modua eta metodoa eta hura aztertu gabe, zentzu komunaren logikara egokituko dira. Haien aurrean, zalantzarik gabe onartzen zuten beraiekin alderatzeko. Metodo horiek iluntasunean murgiltzea baino ez dira, eta, hain zuzen ere, oinez helmugara iristea inolaz ere bermatzen ez duen bidea da, Jainko Ahalguztidunak dioen moduan: "Oman Kan Mitafa Haynah eta Jalna Lah Noora Yamshi iluntasunean bezala Kaman jendeari ez dago haiengandik kanpo »Surah An'am 122 bertsoa

                                                                                                                                            Laburpena: inork egiten al du?

ترجمه بنگالی:

কুরআন, পুস্তক এবং ভবিষ্যদ্বাণী এবং এর গুরুত্বের দলিল [১] অনুবাদ সহ

পবিত্র কোরআন সর্বশক্তিমান ofশ্বরের বাণী; এবং এগুলি হ'ল খুতবাগুলি যা মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাহাত্ম্য ও মহানুভবতার উত্স এবং অবস্থানের উত্স থেকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং যার দ্বারা সুখের পথ দেখানো হয়েছে। মহানবী নবুয়তী দলিল হিসাবে প্রবর্তন করেছেন এবং বৃহত্তম কথায় ইসলামী জ্ঞানের নীতি ও উপ-নীতিগুলির উত্স এবং প্রমাণ, অন্য কথায়; সেই ইমামের স্বর্গীয় গ্রন্থকে কুরআন বলা হয়।

পবিত্র কুরআন মানবজগতকে একাধিক বৈজ্ঞানিক ও ব্যবহারিক উপকরণ দেখায় যে এগুলি ব্যবহার করে মানুষ এই পৃথিবী এবং সেই বিশ্বের সুখ অর্জন করবে। পবিত্র কোরআন হজরত নবী করিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়্যতের অলৌকিক ঘটনা এবং এমন একটি প্রমাণ যা শত্রুকে সমস্ত উপায়ে অসহায় করে তোলে এবং তার প্রতি কোন অজুহাত, আপত্তি, বিবাদ ও বিরোধিতার পথ বন্ধ করে দেয় এবং তার উদ্দেশ্যকে সুস্পষ্টভাবে প্রমাণ করে। আস্তে আস্তে

এর উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে, পবিত্র কোরআন, মানুষকে অন্ধভাবে অনুকরণ করার জন্য আমন্ত্রণ না করে, তাদের তাদের সাধারণ ভাষা এবং Godশ্বর-প্রদত্ত যুক্তিতে তাদের সাথে কথা বলে এবং তাদেরকে এমন একাধিক তথ্যের স্মরণ করিয়ে দেয় যে মানুষ তার পছন্দ হোক বা না হোক, প্রকৃতির দ্বারা তা বোঝে। মানুষ কখনই সেগুলি গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকতে পারে না এবং তাদের কাছে তা স্বীকার করতে অস্বীকার করতে পারে না Godশ্বর সর্বশক্তিমান বলেছেন: (এটিই theতুর অর্থ এবং মহাবিশ্বের সারমর্ম)

পবিত্র কুরআন এমন একটি শব্দ যা সত্যকে মিথ্যা থেকে পৃথক করে; এটি নিরর্থক এবং আকস্মিকভাবে বলা হয়েছে যে একটি শব্দ নয়। সুরা তারিক, অনুবাদটির ১৪ নম্বর আয়াত। তিনি যে বাক্যটি প্রকাশ করেছেন, এর অর্থের ব্যাসার্ধ যতদূর পর্যন্ত বিস্তৃত হয়েছে তা সবার জন্য চিরকাল স্থায়ী; মানুষের সাধারণ শব্দগুলির মতো নয়, যা বিভিন্ন উপায়ে বোঝা এবং চিন্তা করা যায় এবং অন্য ক্ষেত্রে অবহেলা ও অবহেলা হিসাবে পরিমাপ করা হয় তবে এটি এমন Godশ্বরের কথা যা পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত এবং প্রতিটি আগ্রহ এবং দুর্নীতির সাথে সংবাদটি ব্যবহার করে এবং গোপন করে। সুতরাং, প্রত্যেক মুসলমানের পক্ষে বাস্তববাদের প্রতি চোখ খোলা এবং এই দুটি মহৎ আয়াতে ক্রমাগত উল্লেখ করা, Godশ্বরের বাক্যকে জীবিত ও স্থায়ী হিসাবে বিবেচনা করা এবং অন্যেরা যা বুঝেছে ও বলেছে তাতে সন্তুষ্ট না হওয়া এবং চিন্তাভাবনা করা প্রয়োজন। বিনামূল্যে এটি মানবতার একমাত্র একচেটিয়া রাজধানী।

 পবিত্র কুরআন জোর দিয়েছে যে এটি নিজেরাই ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ Godশ্বরের কিতাব চিরকাল প্রত্যেকের কাছে জীবন্ত প্রতিশ্রুতি এবং এই জাতীয় গ্রন্থটি একটি নির্দিষ্ট শ্রেণিতে সীমাবদ্ধ থাকবে না। Godশ্বর সর্বশক্তিমান বলেছেন :( ولا یکونو კალ ذین ওতওয়া আল-কিতাব মিন কিবলাহুম মারাত্মক আলিহাম আল-আমাদ ফকস্ট কালুবাম)। মুসলমানরা যেন কিতাবের লোকদের মতো হয় না এবং তাদের অন্তরের দৈর্ঘ্যের কারণে divineশিক শিক্ষাগুলি গ্রহণ করে না।

 

পবিত্র কুরআন মানুষকে তাদের প্রকৃতি সম্পর্কে উল্লেখ করতে এবং সত্যকে মেনে নিতে বলে, অর্থাৎ তাদের সন্তানদেরকে নিঃশর্তভাবে সত্যকে গ্রহণ করতে প্রস্তুত করতে এবং তারা যা দেখেছিল তা সত্য এবং দুনিয়া ও আখেরাতের মঙ্গল ও কল্যাণ এতে রয়েছে, তাতে প্রলোভন না পড়ে। শয়তান এবং কৌতুক এবং গ্রহণের আহ্বান শুনুন। এর পরে, তারা তাদের জীবন্ত চেতনাতে ইসলামী জ্ঞান সরবরাহ করে; যদি তারা দেখতে পান যে এটি সঠিক এবং তাদের গ্রহণ এবং প্রয়োগের ক্ষেত্রে তাদের আসল আগ্রহ এবং সুবিধার্থ হ'ল তাদের কাছে আত্মসমর্পণ করা; এবং, অবশ্যই, এই ক্ষেত্রে, মানবজীবনের উপায় এবং আচার যা মানব সমাজে প্রচলিত তা হ'ল নিয়ম এবং নিয়ম যা মানুষ তার সহজাত অভিলাষ এবং প্রাকৃতিক আকাঙ্ক্ষার সাথে চায় এবং শেষ পর্যন্ত, এটি একটি অভিন্ন পদ্ধতি হবে যা বিল্ডিংয়ের সাথে তার সমস্ত উপাদান এবং উপকরণ রয়েছে মানুষের সম্পূর্ণ চুক্তি হওয়া উচিত এবং দ্বন্দ্ব এবং দ্বন্দ্ব থেকে দূরে থাকতে হবে; বৈপরীত্যমূলক পদ্ধতি নয় যা কোথাও আধ্যাত্মিকতার কোথাও, এবং কোথাও বস্তুবাদে, এবং সাধারণ জ্ঞানের সাথে একমত হওয়ার ক্ষেত্রে এবং তীব্র ইচ্ছা ও অভ্যাসের ক্ষেত্রে। সর্বশক্তিমান Godশ্বর পবিত্র কোরআনের বর্ণনায় বলেছেন: (লোকদের কাছে ও প্রত্যক্ষ পথে ইয়াহদী) )।

পবিত্র কোরআন আমাদেরকে পরম সত্যের দিকে পরিচালিত করে এবং এমন এক পথে পরিচালিত করে যা অভিন্ন এবং যে কোনও দ্বন্দ্ব থেকে মুক্ত। [3] এবং তিনি বলেছেন: (এটি মানুষের উপকারের জন্য কুরআন)। অন্য একটি আয়াতে তিনি ইসলামের এই সক্ষমতাটির কারণকে মানুষের সৃষ্টির সাথে ইসলামের সঙ্গতি হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন, কারণ এটি অত্যন্ত স্পষ্ট যে, মানুষের প্রাকৃতিক আকাঙ্ক্ষা এবং আসল প্রয়োজনগুলির প্রতি যে পদ্ধতি এবং উপায়টি প্রতিক্রিয়া জানায় তা মানুষকে সর্বোত্তমভাবে সফল ও সুখী করে তুলবে :( أ দ্বীনকে মেনে নিতে সংযম দেখিয়ে অবিচল থাকুন। এমন একটি ধর্ম যা মানুষের বিশেষ সৃষ্টির সাথে পুরোপুরি একমত, যা কখনই পরিবর্তন ও রূপান্তরিত হতে পারে না, এমন একটি ধর্ম যা মানব সমাজকে পরিচালনা করতে পারে এবং এর মর্যাদায় সমৃদ্ধি বয়ে আনতে পারে। [৫] এবং তিনি বলেছেন: এলি নূর) এমন একটি বই যা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোকে আনার জন্য আমরা আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি। []]

পবিত্র কোরআন মানুষকে এমন একটি সুস্পষ্ট উপায়ে আমন্ত্রণ জানিয়েছে যা স্পষ্ট এবং স্পষ্টভাবে ঘরের উদ্দেশ্য প্রদর্শন করে, এই উপায় অনিবার্যভাবে মানুষের জন্মগত বাসনাগুলির সঠিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানার একটি উপায় হবে যা তার আসল চাহিদা এবং সেই মতামত সহকারে একমত; আর এটাই প্রাকৃতিক ধর্মকে ইসলাম বলে।

তবে যে পদ্ধতিটি সমাজ বা সমাজের প্রভাবশালী ব্যক্তিদের তীব্র ইচ্ছা এবং বাসনাগুলির উপর ভিত্তি করে; এবং পিতৃ এবং পূর্বপুরুষদের অন্ধভাবে অনুকরণ করে যে পদ্ধতি ও পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে, সেইসাথে একটি পশ্চাৎপদ এবং অক্ষম জাতি কোনও সক্ষম এবং শক্তিশালী জাতি থেকে যে পদ্ধতি ও পদ্ধতি গ্রহণ করেছে এবং তা পরীক্ষা না করেই তারা সাধারণ জ্ঞানের যুক্তির সাথে খাপ খাইয়ে নেবে। তাদের সামনে তারা নিজেদের সাথে নিজেকে তুলনা করার জন্য দ্ব্যর্থহীনভাবে গ্রহণযোগ্য বলে মনে করেছিল এই জাতীয় পদ্ধতিগুলি অন্ধকারে নিমগ্ন হওয়া ছাড়া আর কিছুই নয় এবং প্রকৃতপক্ষে, হাঁটা এমন একটি পথ যা কোনওভাবেই গন্তব্যে পৌঁছানোর নিশ্চয়তা দেয় না, যেমন Godশ্বর সর্বশক্তিমান বলেছেন: "ওমান কান মিতফা হায়না এবং জলনা লাহ নূরা যমশী কমানের লোকদের কাছে যেমন অন্ধকারের মতো তাদের বাইরে নয় »সূরা আন'আম আয়াত ১২২

 

সংক্ষিপ্তসার: যে কেউ

যিনি মারা গিয়েছিলেন এবং আমরা তাকে পুনরুত্থিত করেছি (তাকে ধর্মের দিকে পরিচালিত করে) এবং তাকে আলোর ঘ্রাণ দিয়েছি, যা তাকে লোকদের মধ্যে পথ প্রদর্শন করে, সেই জীবনযাপন কি এমন একজনের মতো, যে বিভিন্ন অন্ধকারে ডুবে আছে এবং সেখান থেকে বেরিয়ে আসবে না?

পবিত্র কুরআন একটি স্বর্গীয় গ্রন্থ যা ইসলামের সর্বজনীন ও চিরন্তন ধর্মকে সমর্থন করে এবং ইসলামের শিক্ষার সাধারণতার একটি আকর্ষণীয় অভিব্যক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং এই ক্ষেত্রে তার মূল্য God'sশ্বরের ধর্মের মূল্য এবং সেই ধর্মের উপরে, যা সত্যিকারের সুখ এবং সত্য মানুষের সুখ নির্ভর করে। এটি আরও মূল্যবান, আরও গুরুত্বপূর্ণ এবং যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি, তবে মূল্যতে পরিমাপ করা যায় না এমন কিছুই। এ ছাড়া পবিত্র কোরআন হ'ল ofশ্বরের বাণী এবং বাকী নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অলৌকিক ঘটনা।

[1] - আল্লামেহ তাবতাবাই ধর্মের শিক্ষা দিচ্ছেন

[2] - সারভেহ হাদীদ শ্লোক 16

[3] سوروره احقاف آیه 30

[4] - سُوره اسراء آیه 9

[5] - সুরা রোমানস 30 নং আয়াত

[]] - سوروره ابراهیم آیه 1

 

مطالب مرتبط